-
1 исключённые риски
-
2 страховые риски
-
3 исключенный риск
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исключенный риск
-
4 оговорка об исключенных рисках
Русско-английский военно-политический словарь > оговорка об исключенных рисках
-
5 оговорка об исключенных рисках
Русско-английский морской словарь > оговорка об исключенных рисках
-
6 оговорка об исключенных рисках
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оговорка об исключенных рисках
-
7 исключённые риски
1) Law: Excepted Risks3) Insurance: expected perils4) Business: excepted peril (не покрываемые страхованием) -
8 морской риск
Русско-английский военно-политический словарь > морской риск
-
9 страховой риск
1. peril insured2. insured riskБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страховой риск
-
10 оговорка о рисках, по которым страховщик не несёт ответственности
Универсальный русско-английский словарь > оговорка о рисках, по которым страховщик не несёт ответственности
-
11 оговорка об исключённых рисках
Naval: excepted perils clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка об исключённых рисках
-
12 риск
сущ.risk;( понести уголовную ответственность) jeopardy;( опасность) hazard- риск случайной гибели
- риск случайной порчи
- валютный риск
- допустимый риск
- застрахованный риск
- морской риск
- неоправданный риск
- относительный риск
- покрывать риск
- предотвращать риск
- условный риск
- фактический рискриск привлечения дважды к уголовной ответственности за совершение одного и того же преступления — double jeopardy
без \риска после выгрузки — no risk after discharge (landing)
брать (принимать) на себя риск — to accept (run, take, undertake) a risk
включая все \риски — with all risks; --
исключённые \риски — excepted perils
на риск компании (перевозчика) — at a company’s (carrier’s) risk
определение (оценка) степени \риска — estimated risk; risk appraisal
подвергать \риску — to put at risk
подвергаться \риску нападения — to be at risk of an attack
против всех \рисков — against all risks
с учётом \риска — with allowance for a risk
снижать вероятность \риска — to keep a risk to a minimum; minimize a risk
-
13 валютная оговорка
1. exchange clause2. currency clauseоговорка «погиб или не погиб» — lost or not lost clause
оговорка, не имеющая юридической силы — invalid clause
3. currency reservationоговорка, резервирующий пункт — reservation clause
Русско-английский большой базовый словарь > валютная оговорка
См. также в других словарях:
excepted perils — exˌcepted ˈperils noun [plural] INSURANCE risks involved in moving goods from one place to another, that are not covered by a normal insurance policy and for which the company moving the goods is not responsible … Financial and business terms
excepted peril — A risk that is expressly excluded from an insurance policy. In the carriage of goods, excepted perils exclude acts of God, inherent vice, negligence, and loss resulting from action of the Queen s enemies. See also insurable risk … Big dictionary of business and management
ИСКЛЮЧЕННЫЕ РИСКИ — (EXCEPTED PERILS) обстоятельства, при наступлении которых перевозчик освобождается от ответственности за грузы. По Гаагским правилам стороны освобождаются от взаимной ответственности при наличии любого из установленных обстоятельств, в число… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Affreightment — Admiralty law History … Wikipedia
ИСКЛЮЧЕННЫЕ РИСКИ — (excepted perils) См.: риск (risk). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
carriage of goods — ▪ law Introduction in law, the transportation of goods by land, sea, or air. The relevant law governs the rights, responsibilities, liabilities, and immunities of the carrier and of the persons employing the services of the carrier.… … Universalium
St. Thomas Aquinas — St. Thomas Aquinas † Catholic Encyclopedia ► St. Thomas Aquinas Philosopher, theologian, doctor of the Church (Angelicus Doctor), patron of Catholic universities, colleges, and schools. Born at Rocca Secca in the Kingdom of Naples,… … Catholic encyclopedia
Alexander I of Russia — Aleksandr I redirects here. It can also refer to Aleksandr I, Grand Prince of Tver. Alexander I Emperor and Autocrat of All the Russias Reign 24 March 1801 – 1 December 1825 (& … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
James Monroe: Second Inaugural Address — ▪ Primary Source Monday, March 5, 1821 I shall not attempt to describe the grateful emotions which the new and very distinguished proof of the confidence of my fellow citizens, evinced by my reelection to this high trust, has excited… … Universalium